Lunarjetty——隱私權政策
本文件為參考譯本。如內容有任何歧異,以英文版本為準(大韓民國境內之使用者以韓文版本為準)。
AlienPeoples(下稱「本公司」)重視 Lunarjetty(下稱「本服務」)使用者之個人資料, 並遵守大韓民國《個人資訊保護法》(Personal Information Protection Act, PIPA)及其他相關法令。 本政策說明本公司處理哪些資訊、處理目的、保存期間及銷毀方式。
1. 我們處理的個人資料
| 類別 | 項目 | 蒐集方式 |
|---|---|---|
| 帳號 | 匿名帳號識別碼(UID)。如您連結帳號:電子郵件地址及個人檔案顯示名稱 | 首次啟動本服務時自動建立/您選擇連結 Google 帳號時 |
| 裝置及應用程式資訊 | 裝置識別碼、IP 位址、作業系統版本、應用程式版本、平台、語言、時區 | 使用本服務時自動蒐集 |
| 服務使用 | 您與角色的聊天內容;您的聊天列表、已讀狀態及釘選狀態; 自聊天中擷取的記憶項目;為描繪聊天情境而由 AI 生成的情境圖片 及其縮圖;您的 Cookie 餘額及使用紀錄 | 隨您使用本服務而產生 |
| 使用者創作內容 | 您製作之角色的設定;您上傳的圖片 | 由您輸入或上傳 |
| 廣告 | 廣告識別碼(ADID);您是否看完廣告 | 顯示廣告及發放獎勵時自動蒐集 |
| 安全及營運 | 您提交的檢舉、評價紀錄(讚/倒讚)、錯誤日誌 | 依您的操作及由系統自動記錄 |
| 通知 | 用於接收通知之裝置權杖、通知設定。僅限您開啟時:角色主動先傳送之訊息之接收同意紀錄 (同意及撤回之日期時間、所同意之說明文版本、語言),以及各則訊息是否已傳送及開啟 | 您允許通知或變更設定時 |
| 年齡確認 | 您已確認您已達居住國法定年齡(大韓民國:19 歲) 以上之事實及確認方式;您同意條款之日期時間及 所同意文件之版本 | 於您首次啟動本服務時由您確認 |
🔴 本公司不蒐集身分證統一編號(住民登錄號碼),年齡係依您的 確認(自我聲明)認定。我們可能要求您輸入出生日期以確認年齡,但您輸入的 出生日期僅用於您裝置上的檢查,不會傳送至本公司或由本公司儲存。 本公司僅記錄確認之事實及所用之方式。
2. 處理目的
- 提供本服務——生成 AI 角色聊天、維持聊天脈絡、保存聊天紀錄,並於不同裝置間復原
- 識別使用者及管理帳號——帳號連結;於您更換裝置或重新安裝應用程式時復原資料
- 管理 Cookie——免費發放、依使用量扣除及付款紀錄之核對
- 安全及服務營運——防止濫用、處理檢舉、審核內容及因應服務中斷
- 通知——角色回覆、公告等服務通知,以及僅限您自行開啟時之角色主動先傳送之訊息。 此功能預設為關閉,您可隨時於設定或聊天室選單中關閉。對於大韓民國之使用者,依相關法令視為 廣告性資訊,因此依循 «(광고)» 標示、拒絕接收方式之說明及接收同意確認之程序
- 遵守法定義務——年齡確認及保存同意紀錄
- 宣傳本服務——僅限不含聊天內容及可識別使用者資訊之 已去識別化 AI 生成圖片;不為此目的使用任何使用者個人資料 (服務條款第 8-3 條)
3. 保存期間
| 項目 | 保存期間 |
|---|---|
| 帳號資訊、聊天內容、記憶項目、Cookie | 至您刪除帳號為止 |
| 您已刪除的記憶項目(封存副本) | 刪除後 30 日,其後自動銷毀 |
| 您已刪除的聊天 | 刪除時立即銷毀 |
| 您已刪除的 AI 生成情境圖片 | 其與您的畫面及裝置之連結將立即移除。 已分離聊天內容及可識別您之資訊的副本(此非個人資料) 得為宣傳本服務而保存,並於角色創作者拒絕宣傳使用或角色被刪除時刪除 (服務條款第 8-3 條) |
| AI 生成情境圖片之原始檔案 | 自生成日起 90 日, 其後得自本公司伺服器移除(縮圖仍保留於您的聊天紀錄中,您儲存至裝置之副本 不受影響) |
| AI 請求及回應之全文(已遮蔽識別資訊) | 30 日,其後自動銷毀 |
| AI 使用量、費用及技術中繼資料 | 90 日,其後自動銷毀 |
| 服務存取紀錄(存取日期時間、IP 位址) | 3 個月 |
| 同意紀錄(條款版本、同意日期時間、年齡確認) | 至您刪除帳號為止 |
| 通知設定及角色主動先傳送之訊息之接收同意/撤回紀錄 | 至您刪除帳號為止 |
| 角色主動先傳送之訊息之傳送及開啟紀錄 | 自傳送日起 400 日,其後自動刪除 (刪除帳號時立即刪除) |
| 檢舉及濫用處理紀錄 | 處理完成後 1 年 |
| 用於限制重新註冊的識別碼(您的電子郵件地址及帳號識別碼之單向雜湊值 ——不保存原文) | 刪除帳號後 15 日,其後自動銷毀 |
相關法令要求保存資訊者,我們依該法令所定期間保存 (例如依大韓民國《電子商務等消費者保護法》(Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce): 付款及商品供應紀錄 5 年;消費者申訴或爭議處理紀錄 3 年)。
4. 向第三人提供個人資料
本公司不向第三人提供使用者之個人資料,但法律另有特別規定,或偵查機關依合法程序 提出要求者,不在此限。
5. 處理之委外
🔴 為生成 AI 回應及情境圖片,本服務會處理您輸入的聊天內容及聊天脈絡。此項處理係於 本公司直接營運之 AI 伺服器(見下方說明)進行,或傳送至下表所列之全球 AI 模型供應商 進行。由於沒有任何 AI 服務能保證隨時回應,本服務以最佳化演算法將請求分散至本公司之 AI 伺服器及 多家公司之 AI 模型處理(分散式編排),由哪一條途徑處理特定請求,取決於品質及可用性。 🔴 傳送對象僅限下表所列之公司,如新增供應商,我們將事先修訂本政策。 您同意使用本服務,即表示同意此項處理。
| 受託人 | 委外業務 | 傳送項目 |
|---|---|---|
| Google LLC(Firebase、Google AI) | 身分驗證、資料儲存、伺服器運作、AI 回應生成、語句嵌入、情境圖片生成 | 帳號識別碼、裝置及應用程式資訊、聊天內容、上傳的圖片、情境描述文字及角色參考圖片 |
| Google LLC(AdMob) | 投放廣告及驗證觀看廣告之獎勵 | 廣告識別碼、裝置資訊、帳號識別碼(用於驗證獎勵) |
| Anthropic PBC | AI 回應生成 | 聊天內容及聊天脈絡 |
| OpenAI, L.L.C. | AI 回應生成、情境圖片生成 | 聊天內容及聊天脈絡、情境描述文字及角色參考圖片 |
| X.AI LLC | AI 回應生成、情境圖片生成 | 聊天內容及聊天脈絡、情境描述文字及角色參考圖片 |
| Jingsheng Hengxing Technology Pte. Ltd.(Z.ai) | AI 回應生成 | 聊天內容及聊天脈絡 |
受託人不得將個人資料用於上述業務以外之任何目的,本公司並透過委外契約 監督個人資料之安全處理。上述受託人於大韓民國境外處理資訊 ——詳細內容及拒絕方式請參閱下方第 5-1 節。
本公司直接營運之AI伺服器 — 本公司亦在自行管理的伺服器上運作AI,生成聊天回應、角色主動先傳送之訊息及情境圖片。 於這些伺服器處理的內容不會傳送給任何外部AI提供者。
於擷取記憶項目之階段,本公司採取概括化處理,使聊天中之電話號碼、卡號等 可識別資訊不會原樣儲存或再利用。但您輸入的聊天原文將保存至您刪除為止 ——請勿在聊天視窗中輸入敏感資訊。
5-1. 個人資料之跨境傳輸
🔴 透過外部 AI 供應商生成 AI 回應或情境圖片時,本服務會將您的聊天內容傳輸至大韓民國 境外。傳輸之詳細內容如下。
| 接收者 | 國家 | 傳輸項目 | 傳輸時間及方式 | 使用目的及保存期間 |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC(Firebase、Google AI、AdMob) | 美國 | 帳號識別碼、裝置及應用程式資訊、聊天內容、上傳的圖片、情境描述文字及 角色參考圖片、廣告識別碼 | 於您使用本服務期間隨時透過網路傳送 | 身分驗證、資料儲存、AI 回應生成、語句嵌入、情境圖片生成、投放廣告/至委外契約終止為止 |
| Anthropic PBC | 美國 | 聊天內容及聊天脈絡 | 於每次 AI 回應請求時傳送 | AI 回應生成/為監控濫用最多保存 30 日,其後刪除 (經標示為違反供應商使用政策之項目,得依供應商政策保存較長期間) |
| OpenAI, L.L.C. | 美國 | 聊天內容及聊天脈絡、情境描述文字及角色參考圖片 | 於每次 AI 回應或情境圖片請求時傳送 | AI 回應生成及情境圖片生成/為監控濫用最多保存 30 日,其後刪除 (經標示為違反供應商使用政策之項目,得依供應商政策保存較長期間) |
| X.AI LLC | 美國 | 聊天內容及聊天脈絡、情境描述文字及角色參考圖片 | 於每次 AI 回應或情境圖片請求時傳送 | AI 回應生成及情境圖片生成/為監控濫用最多保存 30 日,其後刪除 |
| Jingsheng Hengxing Technology Pte. Ltd.(Z.ai) | 新加坡 | 聊天內容及聊天脈絡 | 於每次 AI 回應請求時傳送 | AI 回應生成/即時處理,不予儲存 |
各接收者之隱私聯絡窗口——Google:privacy.google.com · Anthropic:privacy@anthropic.com · OpenAI:privacy@openai.com · X.AI:privacy@x.ai · Z.ai:privacy@z.ai
拒絕傳輸之方式——您得拒絕個人資料之跨境傳輸。 請寄送申請至 support@alienpeoples.com,並於主旨註明「拒絕跨境傳輸」。
🔴 如您拒絕,將無法使用本服務。AI 回應之生成仰賴此項 傳輸;如您告知我們您拒絕,本公司將引導您終止服務契約(刪除 帳號)。我們將此後果與您的拒絕權一併載明,以免對您有所隱瞞。
5-2. 用於 AI 訓練
🔴 本公司不使用您的聊天內容訓練 AI 模型。 為生成 AI 回應而傳送至供應商之內容,僅用於產生該等回應,且依各 供應商之 API 條款,亦不用於訓練供應商之模型。
除訓練外,聊天內容亦不用於宣傳本服務或 統計分析等任何其他目的(服務條款第 3-2 條)。本公司用於宣傳之唯一素材,為 不含聊天內容及可識別使用者資訊之角色 AI 生成圖片 (服務條款第 8-3 條)。
5-3. AI 請求日誌
為管理服務品質及診斷故障,我們於有限期間內保存 AI 請求及回應之紀錄。
- 項目及保存期間——請求及回應之全文(電話號碼等可識別 資訊已遮蔽):30 日/技術中繼資料(模型名稱、權杖 數量、延遲、錯誤詳情)及費用彙總:90 日。期間屆滿時 自動刪除
- 儲存位置——Google Cloud Platform(asia-northeast3),於傳輸及儲存時均加密
- 存取控制——僅經授權之營運人員得存取
- 此等紀錄不用於訓練 AI 模型
5-4. 自動化處理——記憶功能
本服務會自動從您與角色的聊天中擷取值得記住的內容(偏好、目標、近況等), 加以儲存並用於之後的聊天。此屬於相關法令所稱之剖析(profiling)。
- 目的——維持聊天脈絡。不用於廣告,亦不用於評價或篩選 使用者,且不提供予第三人
- 不具法律效果——此處理不會作出對您產生法律效果或 類似重大影響之決定
- 🔑 關閉方式——於應用程式中關閉設定 → 接收記憶建議,即不再 儲存新記憶
- 🔑 刪除方式——您可於設定 → 記憶管理中 逐筆或一次刪除全部記憶
5-5. 自動化決定——內容審核及濫用偵測
本服務使用自動化方式,於使用者自創角色公開前進行審核,並偵測 濫用行為。因此,角色可能被拒絕公開或遭暫停公開,或您對本 服務之使用可能受到限制。您得向 support@alienpeoples.com 要求說明此類決定或申請由人工重新審查(異議程序依服務條款第 10 條辦理)。
6. 您的權利及行使方式
您得隨時行使下列權利。
- 查閱——您可於本服務之設定 → 記憶管理中檢視已儲存的記憶項目。
- 更正及刪除——您可逐筆更正或刪除記憶項目,並可逐則訊息或逐一聊天刪除聊天。
- 停止處理——您可關閉 設定 → 接收記憶建議,停止儲存新記憶。
- 拒絕跨境傳輸——您可依第 5-1 節所述方式拒絕(如您拒絕, 將無法使用本服務)。
- 全部刪除(刪除帳號)——您可於 設定 → 刪除帳號中刪除帳號及您的所有資料。詳情請參閱帳號及資料刪除。
如您無法使用應用程式,可將申請寄至 support@alienpeoples.com。
7. 個人資料之銷毀
保存期間已屆滿或處理目的已達成之個人資料,將立即 銷毀。電子形式之資訊將以無法復原之方式永久刪除。 刪除帳號之申請於收到時即予處理;如因暫時性錯誤而延遲處理, 將自動重試並於 3 日內完成。
8. 個人資料之安全維護措施
- 依使用者之存取控制——伺服器安全規則僅允許存取您本人的資料。
- 傳輸加密(HTTPS/TLS)及儲存資料之加密
- 最小化管理者存取權限並保存存取紀錄
- 分開儲存 AI 模型金鑰等機密(Secret Manager)
9. 自動蒐集工具之設置、運作及拒絕
本服務不使用網頁 Cookie。執行應用程式所需之裝置識別碼,將於您刪除應用程式時移除。
為顯示廣告,Google AdMob SDK 可能蒐集您的廣告識別碼(ADID)。您可於裝置設定 (設定 → Google → 廣告)中重設廣告識別碼或選擇停用個人化廣告。
10. 未成年人之資訊
🔴 本服務僅限已達居住國法律所定成年年齡之人使用 (大韓民國:19 歲;其他多數國家:18 歲)。本公司 不會在知情之情況下蒐集未達該年齡之使用者之個人資料,如發現此類使用者, 本公司將立即銷毀該帳號及其資料。
11. 個人資料保護負責人
| 商號 | AlienPeoples |
|---|---|
| 個人資料保護長 | Hyeoncheol Kim,代表人 |
| 營業地址 | 410, A-dong, 338 Gwanggyojungang-ro, Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 16942, Republic of Korea |
| 營業登記號碼 | 171-18-02760 |
| 個人資料相關諮詢 | support@alienpeoples.com |
查閱、更正、刪除或停止處理個人資料之申請,以及拒絕 跨境傳輸之申請,均由上述地址受理,並於相關法令所定期間內 處理。
12. 權利受侵害之救濟
如需就個人資料受侵害進行諮詢或檢舉,您可聯絡下列機構 (大韓民國)。
- 個人資訊侵害申報中心(KISA)——privacy.kisa.or.kr/118(撥打時無須區碼)
- 個人資訊爭議調解委員會——kopico.go.kr/1833-6972
- 大檢察廳網路犯罪調查科——spo.go.kr/1301
- 警察廳網路調查局——ecrm.police.go.kr/182
13. 本政策之變更
如本政策有所變更,我們將自生效日前 7 日起(對使用者不利之變更為 30 日前) 於本服務內公告,並就重大變更再次取得您的同意。